FACHSEMINAR        FRANZÖSISCH  

BIENVENUE AU SEMINAIRE DE MEPPEN

« Le professeur doit enseigner, motiver, corriger, être juste et humain envers les élèves mais aussi exigeant, doit éveiller des talents, respecter le programme scolaire... ». Vous avez maintenant une idée de la grande diversité de choses qui vous attend ? Alors, commençons.

Themen der einführenden Fachsitzungen (EFS) –
exemplarische Darstellung

EFS 1: -    Organisation des Seminars und der Ausbildung im Fach FRANZÖSISCH

-         Themen der Fachsitzungen

-         Hilfsmittel für das Fach Französisch (z.B. Fachzeitschriften, Computerprogramme/Bibliotheksprogramm)

-         Fachverbände

-        Rahmenrichtlinien für das Gymnasium Klassen 7 - 10 - FRANZÖSISCH und Rahmenrichtlinien für das Gymnasium - FRANZÖSISCH/ Gymnasiale Oberstufe

-         Anfertigen von Protokollen

-         an den Ausbildungsschulen eingeführte Lehrwerke

-         Schulbuchverlage

EFS 2: -    Ziele und Inhalte des Französischunterrichts

-         Verschiedene Phasen der Lektionserarbeitung und Wortschatzarbeit

EFS 3: -   Grammatikunterricht (methodische und didaktische Überlegungen anhand einer konkreten Unterrichtsstunde)

EFS 4: -   Hörverstehen im Fremdsprachenunterricht (Textauswahl, Hördauer, Hörtextdossiers etc.)

EFS 5: -   der Stundenkurzentwurf und der Lehrprobenentwurf im Fach Französisch (Unterrichtsplanung und Lernzielbestimmung)

 

Themen der Fachsitzungen

Klassen 7 - 10:

1.    Rahmenrichtlinien für die Klassen 7 - 10

2.    Anfangsunterricht Französisch und Arbeit mit dem Lehrbuch

-         Bedeutung und Gestaltung der ersten Unterrichtsstunden

-         Vokabeleinführung, Semantisierungsmöglichkeiten

-         Vokabellernen, Lernkartei, Vokabelheft, Lernwörterbuch

-         Computerlernprogramme

-         Vokabelkontrolle

-         Durchnahme einer Lehrwerklektion

-         Ausspracheschulung

-         Monologisches und dialogisches Sprechen

-        Hörverstehen

-         Leseverstehen und der Einsatz von Lektüren

-         Schreiben

-         Hausaufgaben: ihre Funktion und Kontrollmöglichkeiten

-       Unterrichts-, Arbeits- und Sozialformen im Überblick: Frontal- bzw. lehrerzentrierter Unterricht,   Gruppen- und Partnerarbeit, Einzelarbeit, offene Formen wie Projektunterricht, handlungsorientierter Unterricht, Freiarbeit, Stationenlernen etc.

3.     Grammatikunterricht

-         Ziele des Grammatikunterrichts (produktiv und rezeptiv zu beherrschende Strukturen)

-         didaktische Überlegungen

-         methodische Überlegungen

-         induktives und deduktives Verfahren

-         Übungsformen und Progressionsstufen (paradigmatische Übungen, Strukturübungen, kommunikationsvorbereitende Übungen, Transferübungen)

4.    Klasse 10

-         Sonderstellung laut Rahmenrichtlinien

-         Textausgaben „en français facile“

-         Wortschatzarbeit bzw. -sicherung und Grammatikarbeit

-         fachleistungsbezogene Überprüfung in Klasse 10 anhand konkreter Beispiele

5.        Kommunikationsorientierter Sprachunterricht

-         kommunikative Kompetenz: Fertigkeiten und Methoden

-         Sprache im Unterricht - Unterrichtssprache

6.    das Lehrwerk: Kriterien und Beispiele für die Lehrwerkkritik und den -vergleich

7.    Klassenarbeiten

-         Anzahl der Klassenarbeiten

-         Inhalte

-         Korrektur und Bewertungskriterien

-         Mit Fehlern umgehen - Fehler umgehen: Fehleranalyse/Fehlerprotokoll

 

8.    Medien und Unterrichtsmittel im modernen Fremdsprachenunterricht

-         visuelle Medien: Lehrbuch, Tafel, Overheadprojektor, Arbeitsblatt

-         auditive Medien: Tonträger/CD-Rom, Schulfunk

-         audio-visuelle Medien: Fernsehen, Videokassetten, Schulfernsehen

-         elektronische Medien / Neue Technologien: Computer/Internet

-         Wörterbücher

-         Grammatiken

9.      Bundeswettbewerb Fremdsprachen und Sprachdiplome (DELF/DALF)

10.      Situation des Französischunterrichts

11.      Probleme der zweiten Fremdsprache

12.      Motivation

13.      bilingualer Unterricht

 
Die Arbeit in der Vor - und Kursstufe (Oberstufe):

1.     Die Rahmenrichtlinien für das Gymnasium/Französisch - Gymnasiale

        Oberstufe

-         Lernziele und Unterrichtsinhalte (Sprache, Literatur, Landeskunde)

-         verschiedene Profile in der Oberstufe

-         Grund - und Leistungskursfolgen

-         Themen/Bereiche/Texte für Kursangebote im Fach Französisch

-         spätbeginnender Französischunterricht

2.     das Abitur im Fach Französisch (vgl. Einheitliche Prüfungsanforderungen in der     Abiturprüfung im Lande Niedersachsen für das Fach   FRANZÖSISCH - EPA)

-         Anforderungen

-         schriftliche und mündliche Prüfung

-         Aufgabenbeispiele für Grund - und Leistungskurse

-         Korrektur und Bewertung der Gesamtleistung

3.        Literatur

-         Drama, Prosa, Lyrik - Auswahl geeigneter Werke

-         das Chanson im Französischunterricht

-         Methoden der Textbehandlung bzw. Interpretationsverfahren:

-         textimmanentes und texttranszendierendes Verfahren

-        Unterrichtsforrnen bei der Textarbeit (z.B. Lehrer-Schüler-Gespräch, Referate, Protokolle etc.) 

-         Interpretationswortschatz und Unterrichtssprache sowie themenspezifisches Vokabular

-         Einsatz von Filmen

4.     Landeskunde (interkulturelles Lernen)

- Themenbeispiele

- Textauswahl: Sachtexte und fiktionale Texte

- Kurskonstruktion und die Arbeit mit Dossiers

5.    Grammatikunterricht in der Oberstufe und Übungen zum  Ausdrucksvermögen 

        - Übungsbücher und verschiedene Übungsformen

        - Abiturvorschriften: Richtlinien zur Bewertung des Ausdrucksvermögens

6.     Möglichkeiten der Wortschatzarbeit bzw. - sicherung in der Oberstufe

7.     Internet im Französischunterricht

8.     Schüleraustausch und Studienfahrten